[영어회화]Making Telephone Calls-part2 전화영어(다시걸어주기, 통화 연결불량, 콜렉트콜 등)

2014년 11월 4일2018년 4월 21일 globaledutimes 0 댓글

[글로벌에듀타임즈] 토익, 토익스피킹, 오픽, 영어회화, 영어스피킹에 도움이되는 영어회화

Unit5 Making Telephone Calls Part2

전화 다시 걸어주기
1. Has anyone called?
Were there any messages for me while I was away?
2. You got a call from Smith, he wanted you to call him back.
I had five messages while you were out.

3. I was just going to call you.
I’ve been waiting for your call.
I’m calling you back.
4. You tried to call me earlier.

통화 중/연결 상태가 불량할 때
5. The line is busy.
I keep getting a busy signal.

6. Whenever I call you, your line is busy.
I’ve tried to return your call several times, but your line has been busy all the time.

7. There is no answer.
There is no dial tone.

8. This line’s all messed up.

9. I can’t hear you clearly. Would you speak up, please?
Your voice is not clear.

10. There’s some interference.
My phone is not working properly.
11. Let me call you from a different line.

12. I’ll switch to another phone.

교환원을 통한 통화

13. Operator, do you have a listing for Briman?
I need a number for Hilton Hotel in Seoul.
14. I’d like to make a collect call.
15. Will you accept the charges?
16. I’d like to make a long-distance call.
17. I want to make an overseas call to Chicago.

기타
18. Call me at 158-0012
19. The number will be changed to 789-0091 starting Dec.21.
20. It’s a toll-free call.
21. When is this phone bill due?
22. They cut off my phone.

해석
전화 다시 걸어주기
1. 전화 온 것 있습니까?
제가 부재 중인 동안 전화 온 것 있습니까?
2. 스미스씨한테 전화 왔었는데요, 전화 좀 부탁 드린다고 하셨어요.
당신이 부재 중인 동안 전화 5통 왔었어요.

3. 제가 지금 막 전화하려고 했어요.
당신 전화 기다리고 있었어요.
당신에게 전화 다시 드리는 건데요.
4. 저와 통화 하려고 하셨지요.

통화 중/연결 상태가 불량할 때
5. 통화 중입니다.
계속 통화 중입니다.

6. 당신에게 전화를 걸 때마다, 통화 중이군요.
전화를 몇 번이나 걸었는데, 항상 통화 중이었습니다.

7. 응답이 없습니다.
신호가 안 떨어집니다.

8. 연결 상태가 엉망인데요.

9. 목소리가 잘 들리지 않아요. 좀만 크게 말씀해 주시겠습니까?
목소리가 명확하지 않아요.

10. 혼선 됐습니다.
전화가 잘 작동하지 않습니다.
11. 다른 전화로 하겠습니다.

12. 다른 전화로 연결해 드리겠습니다.

교환원을 통한 통화

13. 교환원, Briman 이라는 이름이 전화번호부에 나와있나요?
서울에 위치한 힐튼 호텔 전화번호가 필요합니다.
14. 수신자 부답 전화를 걸고 싶습니다.
15. 전화 요금을 부담하시겠습니까?
16. 장거리 전화를 걸고 싶습니다.
17. 시카고에 국제 전화를 걸고 싶습니다.

기타
18. 158-0012로 걸어 주세요.
19. 12월 21일부터 789-0091로 전화 번호가 변경되었습니다.
20. 이것은 무료 전화 입니다.
21. 전화 요금 지불 기한이 언제입니까?
22. 그들이 전화를 중단 시켰습니다.

Situation1.
A: Has anyone called while I was out?
B: You got a call from Mr. Smith, he wanted to call him back.
(He calls)
A: Hello?
C: Hi, John? I’ve been waiting for your call.
A: What’s up? Something wrong?
C: It’s quite difficult to say, but can you lend me some money? Something urgent came up.
A: Don’t worry. How much do you need?
C: About 300 dollars. I’ll pay you back next month
A: All right. Drop by my office in the afternoon. I will lend you money then.
C: Thank you very much. You are my real friend.

해석

Situation 2.
A: Hello
B: Hi, Tom? This is Richard.
A: Richard? Hello? Hello? I can’t hear you. Speak up, please.
B: Listen up, Im calling from my mobile phone.
A: What’s the brand of your phone? Your cellular phone must be poor in quality.
B: That’s true. I’m thinking of buying a brand new mobile phone.
A: What did you say? Hello? Hello?
B: Can you hear me?
A: Yes, you’d better change your phone as soon as possible.

Situation 3
A: Operator. May can I help you?
B: Yes, I’d like to make a collect call.
A: What city, please?
B: Seoul, Korea.
The number is 589-0582.
A: And your name, please?
B: Gil-dong. Hong Gil-dong.
A: All right, Mr. Gil-dong.
Please hold while I check to see if the charges are accepted.
B: Yes. I do.

/ 글로벌에듀타임즈 이광진 기자 =mcbcast@globaledutimes.com

더 많은 영어회화, 토익, 토익스피킹, 오픽(OPic) 영상을 원하시면

유튜브 글로벌에듀타임즈 채널 ( http://youtube.com/user/theglobaledutimes/ ) 구독 해주세요!!

# 더 많은 영어회화, 토익, 토익스피킹, 오픽(OPic) 영상 보기

o [영어회화] Invitations -Are you free this Friday afternoon?(금요일 오후 시간 어떠니?)