[영어회화]Making Telephone Calls-전화영어(전화걸때, 받을때, 통화중, 부재중,용건남기기,잘못걸었을때,전화 끊을때 등)
[글로벌에듀타임즈] 토익, 토익스피킹, 오픽, 영어회화, 영어스피킹에 도움이되는 영어회화
Unit4 Making Telephone Calls(전화 걸기)
전화가 왔을 때
1. The phone is ringing. Could you answer the phone?
Let the machine get it.
전화를 걸 때
2. Hello, may I speak to Mr. Kim?
I’d like to speak to Mr. Smith.
Is Susan in?
3. Who’s calling, please?
Who is this, please?
May I have your name, please?
What was your name again?
4. What number should I dial to get the operator?
Would you connect me with the marketing department?
전화를 바꾸어 줄 때
5. I’ll get him for you.
He’ll be right with you.
He just walked in.
6. Let me transfer your call to him.
I’ll switch over to him.
I’ll connect you to his division.
7. Who do you want?
Who are you calling?
What department does he work in?
8. You are wanted on the phone.
A phone call for you.
Mr. Johnson, pick up the phone on line two, please.
9. No matter who calls me, tell’em I’m out.
If there’s a call from Mr. Hong, please say I’m not here.
통화 중 또는 부재 중일 때
10. He’s on the phone.
He’s on another line.
He’s on the other line.
11. He’s not here at the moment.
He just stepped out for a moment.
He has gone for the day.
He took the days off.
He’s away on a business trip now.
12. What time do you expect him back?
He’ll be back in a minute.
I expect him back by two.
You can reach him by calling 109-333-0099.
용건을 묻고 남기기
13. Would you leave a message?
May I take a message?
What should I tell him?
May I leave a message?
14. Should I just tell him you called?
15. Do you want him to call you back?
16. I’ll tell him you called as soon as he comes back.
17. Can I have your phone number, please?
Wait a second, please. Let me get a pen.
18. Could you call back again in 3 minutes?
전화가 잘 못 걸려왔을 때
19. The number’s correct, but there is no one here by that name.
20. What number did you call?
21. Is this 919-777-0582?
20. You’ve got the wrong number.
21. You have the wrong department.
전화를 끊을 때
22. I have to hang up.
I have a call on the other line. I have to get off the line now.
It’s costing too much. Let’s finish up.
23. Thank you for calling.
I appreciate your call.
해석
전화가 왔을 때
1. 전화벨이 울리고 있다. 전화 좀 받아주시겠어요?
자동 응답기가 받도록 놔두세요.
전화를 걸 때
2. 여보세요, 김 선생님과 통화할 수 있을까요?
스미스씨와 통화하고 싶습니다.
수잔 있나요?
3. 누구십니까?
전화 거신 분 누구시죠?
성함이 어떻게 되시죠?
성함을 다시 한번 말씀해 주시겠습니까?
4. 교환원 연결 번호가 어떻게 되나요?
마케팅 부서에 연결시켜주시겠습니까?
전화를 바꾸어 줄 때
5. 그를 바꿔드리겠습니다.
그가 곧 받을 겁니다.
그가 막 들어왔습니다.
6. 그에게 전화 돌려드리겠습니다.
제가 그에게 돌려드리겠습니다.
제가 그의 부서로 연결시켜드리겠습니다.
7. 누구를 찾으세요?
어느 부서에 그가 근무하나요?
8. 당신을 찾는 전화입니다.
전화가 왔습니다.
존슨 씨, 2번 전화 받아주세요.
9. 전화 오면 저 나갔다고 해주세요.
홍씨 한테 전화 오면 없다고 해주세요.
통화 중 또는 부재 중일 때
10. 그가 통화 중입니다.
그가 다른 전화를 받고 있습니다.
11. 그는 현재 부재 중이십니다.
그는 잠깐 나가셨는데요.
그는 퇴근하셨습니다.
그는 휴가 중이십니다.
그는 출장 여행 중이십니다.
12. 언제쯤 그가 들어오실까요?
그는 금방 돌아오실 겁니다.
전 그가 2시 까지 돌아오실 것이라고 생각합니다.
그의 연락 전화 번호는 919-777-0582 입니다.
용건을 묻고 남기기
13. 용건을 남겨주시겠습니까?
메모를 적을까요?
뭐라고 제가 그에게 말할까요?
메모를 남겨주시겠습니까?
14. 당신에게 전화 왔었다고 그에게 말할까요?
15. 그가 전화 걸어주기를 원하세요?
16. 그가 돌아오자 마자 당신한테서 전화 왔었다고 말할게요.
17. 전화 번호를 가질 수 있을까요?
잠깐 기다려 주세요. 펜 좀 준비하려고요.
18. 3분 내에 다시 걸어주시겠어요?
전화가 잘 못 걸려왔을 때
19. 전화 번호는 맞습니다만, 그런 이름 가진 사람은 없는데요.
20. 전화 몇 번 걸으셨어요?
21. 이 번호가 777-0582 맞습니까?
20. 전화 잘 못 걸으셨는데요.
21. 부서 잘 못 찾으셨습니다.
전화를 끊을 때
22. 저 끊어야만 해요.
다른 회선에 전화 왔어요. 지금 이 전화는 끊어야 해요.
전화비가 너무 나와요. 이만 끊죠.
23. 전화 주셔서 감사합니다.
Situation1
(The telephone’s ringing.)
A: Oh, there’s the phone. John, could you answer the phone?
B: Oh! sure.
C: Hello? May I speak to Susan, please?
B: Who’s calling, please?
C: This is Tom. I am one of her classmates.
B: Hold on, please. I’ll get her for you.
C: Thank you.
B: Susan! You are wanted on the phone.
해석
Situation1
(전화벨이 울린다.)
A: 오, 전화가 왔다. 존, 전화 좀 받아줄래요?
B: 알았어요.
C: 여보세요? 수잔과 통화할 수 있을까요?
B: 누구라고 전할까요?
C: 톰 입니다. 학교 친군데요.
B: 잠깐만 기다리세요. 그녀를 바꿔드릴게요.
C: 고맙습니다.
B: 수잔! 당신 전화에요.
Situation2
A: Hello? Can I speak to Mr. Park?
B: I’m sorry, but he is not here at the moment. He just stepped out for a moment.
A: What time do you expect him back?
B: I’m afraid I have no idea. Would you like to leave a message?
A: Yes. Just tell him that Smith called.
B: What was your name again?
A: Smith. S-M-I-T-H
B: Do you want him to call you back?
A: Yes. He has my number.
B: Okay, I’ll have him call you back as soon as he comes back.
해석
Situation2
A: 여보세요? 박 선생님과 통화할 수 있을까요?
B: 죄송하지만, 지금 안 계시는데요. 막 나가셨어요.
A: 언제쯤 돌아오실까요?
B: 잘 모르겠는데요. 메모 좀 남겨주시겠습니까?
A: 알았어요. 스미스가 전화했었다고 전해주세요.
B: 성함 좀 Wha 다시 불러주실래요?
A: 스미스요. S-M-I-T-H
B: 그가 전화 걸어주시길 원하시나요?
A: 네. 그가 제 전화 번호 알거든요.
B: 알았어요, 그가 돌아오자 마자 전화하게 할게요.
Situation3
A: May I speak to Ted, please?
B: I’m sorry, but you’ve got the wrong number.
A: I think I dialed correctly.
B: What number did you dial?
A: Is this 9999-777-0582?
B: The number’s correct, but there’s no one here by that name.
A: Oh, I’m sorry to have bothered you.
B: That’s all right.
해석
Situation3
A: 테드와 통화할 수 있을까요?
B: 죄송 합니다만, 전화 잘 못 거셨어요.
A: 정확하게 건 것 같은데요.
B: 몇 번에 걸으셨는데요?
A: 이 전화가 9999-777-0582번 아닌가요?
B: 전화 번호는 맞는데, 그런 이름을 가진 사람 없는데요.
A: 오, 귀찮게 해드려서 죄송합니다.
B: 괜찮아요.
/ 글로벌에듀타임즈 이광진 기자 =mcbcast@globaledutimes.com
더 많은 영어회화, 토익, 토익스피킹, 오픽(OPic) 영상을 원하시면
유튜브 글로벌에듀타임즈 채널 ( http://youtube.com/user/theglobaledutimes/ ) 구독 해주세요!!
# 더 많은 영어회화, 토익, 토익스피킹, 오픽(OPic) 영상 보기
o [영어회화] Invitations -Are you free this Friday afternoon?(금요일 오후 시간 어떠니?)
o [영어회화] Invitations – I’d live to invite you( 너를 초대하고 싶은데.)
o [피가 되고 살이되는 실전 생활영어] What’s up, How’s it haning?
o [영어회화] 도와줘서 고마워요.(Thank you for your help)
o [영어회화] Greeting 인사 (Hello, Hi )
